Leopard Nails

I love painting my nails. I have too many nail polishes and I’m able to do crazy drawings if I get inspired.

Here you can see my last design!

Me encanta pintarme las uñas. Tengo muchísimos pintauñas y soy capaz de hacerme diferentes dibujos si me viene la inspiración.

¡Aquí podéis ver mi último diseño!

I used:

NAIL ART POLISH BY HAMLEYS

BARRY M TOPCOAT

BLUE

I was wearing:

TOPSHOP BLUE JUMPER

ZARA JEANS

TOPSHOP HEELS

VINTAGE HAT

ZARA CLUTCH

ZARA LEATHER JACKET

Polka Dots

Today was really sunny in London. I spent all the day in Hyde Park enjoying the spring weather.

Here you can see some pictures of my outfit.

Hoy hacía un día increíble en Londres. Me he pasado todo el día en Hyde Park tomando el sol y disfrutando del clima primaveral.

Aquí podréis ver algunas fotos de mi outfit.

I was wearing:

DAHLIA SHIRT

SHORTS BY ZARA

ZARA LEATHER JACKET

TOPSHOP CHELSEA BOOTS

URBAN OUTFITTERS RINGS

Carnaby stores: LONDON

Last week I went to Carnaby street and I discovered some beautiful stores that I’d like to share with you. You can shop online if you don’t have the chance to come to London.

La semana pasada fui a Carnaby street y descubrí tiendas increíbles que me gustaría compartir con vosotros en este post. En muchas de ellas tenéis la opción de comprar online, por si no tenéis la oportunidad de venir a Londres.

DAHLIA:

Cute store with many incredible clothes. It’s impossible to get inside the store and leave it without buying anything. Check the website and if you like it you can also have the possibility to buy online.

Una tiendecita monísima con increíbles piezas de ropa. Es imposible entrar en ella y salir sin comprar nada. Entrar en la web y si os gusta podéis comprar online.

http://www.dahliafashion.co.uk/

Address: 8 Fouberts Place, W1F 7PD London.

BEYOND RETRO:

If you have time, you should visit this vintage store and search for lovely pieces. It will take a while because there’s a lot of stuff but you can find authentic relics. You can also buy online at their website.

Si tenéis tiempo, deberíais pasaros por esta tienda vintage y buscar lo que más os guste. Os llevará tiempo porque hay muchísimas cosas pero podéis encontrar auténticas reliquias. También podéis comprar online en la página web de la tienda.

http://www.beyondretro.com/

Address: 58-59 Great Marlborough st. W1F 7JY, London.

DARIMEYA:

One of my favorites London stores. I bought a dress at darimeya 5 months ago and I’m very pleased with it. They take care of every detail and the items look really good when you try them on. You should totally have a look at website and buy online (you will not regret it).

Una de mis tiendas favoritas de Londres. Me compré un vestido por primera vez hará cinco meses y la verdad es que estoy contentísima con él. Cuidan cada detalle de las piezas y todo queda genial cuando te lo pruebas. Recomiendo que miréis la página web y compréis online (no os arrepentiréis).

http://darimeya.co.uk/

Address: Kingly Court Soho, London W1B 5PW

ATELIER MILLINERY:

It's a fact that I love hats. This store contains all the hats that you could imagine and they are all self-designed.

Es un hecho que adoro los gorros. Esta tienda tiene todos los tipos de gorros y sombreros que os podáis imaginar y lo mejor de todo es que son de diseño propio.

http://atelier-millinery.com/

Address: Kingly Court, Soho, London. W1B 5PW.

PIXI BEAUTY BOUTIQUE:

This is a lovely beauty store where you can find tons of makeup, nail polish and beauty accessories. You can check the website and buy online.

Es una tienda de productos de belleza donde encontraréis toneladas de maquillaje, pintauñas y accesorios. Podéis cotillear la página web y comprar online.

http://www.pixibeauty.com/

Address: 22A Fouberts Place, W1F 7PW London.

C'EST ICI BRASSERIE:

After all the shopping, you will probably need a moment to relax and eat something. I totally recommend this restaurant/bar. You may find all types of cupcakes, cakes and muffins, and they all taste amazing. You will be able to have lunch or dinner if you want to.

Después de las compras, es probable que necesites un momento de descanso y aproveches para comer algo. Recomiendo muchísimo este restaurante/bar. Allí podréis encontrar gran variedad de cupcakes, pasteles y magdalenas, y está todo buenísimo. También podréis encontrar menú para comidas y cenas.

http://www.cestici.co.uk/

Address: 11 Kingly Court, W1B 5PW, London.

Zara WISHLIST - Part #1

Spring is almost here and light colours are becoming a must, especially the pastels'.

As we're going to save in the closet our winter clothes soon, I've decided to make a wishlist of items that I'd like to add to my spring/summer collection.

Let's start the list with one of my favorite lowcost brands: Zara.

La primavera ya está casi aquí y con ella empiezan a llegar los colores claros, sobretodo los tonos pastel. Como el cambio de armario tendremos que hacerlo dentro de poco, he decidido hacer una lista de ropa, zapatos y complementos que me gustaría añadir a mi colección para la temporada primavera/verano 2012.

Empecemos con una de mis tiendas favoritas: Zara.

DRESSES:

29.95 EUR

One of my favorite pieces from Zara. I love the details, the 60's style and the colours contrast. The price is not really bad either.

Una de mis piezas favoritas de esta temporada. Me encantan los detalles, el estilo sesentero y el contraste de tonos. A eso hay que añadirle el precio, que no está nada mal.

39.95 EUR

I liked the detail of the lace and the tulle combined in a same piece, it gathers the perfect doll style.

De este vestido me ha encantado la idea de combinar el tul y el encaje en una misma pieza, reúne perfectamente el estilo de muñeca.

35.95 EUR

Modern and stylish. You can wear it during the day or for a night out adding some complements.

Moderno y con mucho estilo. Lo bueno de este vestido es que lo puedes llevar tanto de día como de noche añadiéndole algún complemento.

49.95 EUR

Simply perfect. We will see this colour a lot during next season.

Sencillamente perfecto. Durante la próxima temporada vamos a ver muchísimo este color.

BLAZERS:

149 EUR

The masterpiece for this season. Without hesitating is my top one on the list, I fall in love the first time I saw it. I love the detail of the studs on the sleeve and neck! The rock style is softened by the tone, resulting in a (VERY) wearable leather jacket.

La prenda maestra para esta temporada. Sin dudarlo es mi top 1 en la lista, me enamoré de ella en cuanto la vi. Me encanta el detalle de las tachuelas en la manga y en el cuello! El estilo rockero se suaviza con el tono, dando como resultado una (MUY) llevable cazadora de cuero.

69.95 EUR

Although it seems a difficult colour to combine, with raw, whites and navy tons will look great.

Aunque parezca un color difícil de combinar, con crudos, marinos y blancos quedará genial.

129 EUR

If you don’t like the studs, then you should try this one.

Si las tachuelas no te convencen, deberías probar esta.

SHIRTS:

29.95 EUR

29.95 EUR

39.95 EUR

Really nice shirts to be worn with black shorts, skirt or high waist jeans

Perfectas para llevar con shorts negros, falda o unos pantalones de cintura alta.

SKIRTS:

89.95 EUR

My top two of the ranking. It will look lovely for a night out! I know that it’s a bit expensive…but I think it’s worthy.

Esta falda ocupa la posición número dos de mi ranking. Es ideal para salir por la noche! Sé que es un poco cara…pero creo que vale la pena.

29.95 EUR

This is a lovely asymmetric skirt.

Falda asimétrica llevable y preciosa.

JEANS:

39.95 EUR

You may find these lovely waxed pants in many colours!

Estos pantalones encerados están en mil colores y son increíbles!